1 00:00:13,655 --> 00:00:17,823 Świat odległej planety Mer wchłaniane przez Ciemną Wodę. 2 00:00:18,434 --> 00:00:20,712 Tylko młody książę Ren może ją powstrzymać 3 00:00:21,082 --> 00:00:24,254 odnalezienie zagubionych Trzynaście skarbów Rul. 4 00:00:29,920 --> 00:00:34,277 Na jego stronie jest przypadek, ale lojalny zespół desperatów 5 00:00:35,786 --> 00:00:38,634 za nim jest zły władca piratów, plama, 6 00:00:38,999 --> 00:00:42,241 które wcześniej się nie zatrzyma niż zdobyć Skarby. 7 00:00:53,189 --> 00:00:57,612 Wielkie przygody w filmie Piraci z Ciemnej Wody! 8 00:01:04,638 --> 00:01:06,238 część 11. Kolekcja 9 00:01:20,305 --> 00:01:22,999 Brawo Rathmore z ciebie znalazłem korzeń imbiru! 10 00:01:25,023 --> 00:01:27,044 Bardzo gorzki i nieprzyjemny! 11 00:01:28,004 --> 00:01:29,738 Ale bardzo przydatne. 12 00:01:32,692 --> 00:01:35,787 Piekło! Co to za obrzydliwość? 13 00:01:36,152 --> 00:01:37,352 To jest Motari. 14 00:01:37,705 --> 00:01:41,246 Można je powołać do życia tylko podczas pełni księżyca. 15 00:01:41,861 --> 00:01:45,300 Moje motory będą dla ciebie dobre towarzysze, tak, Rathmore? 16 00:01:45,609 --> 00:01:48,900 Nie kojarzę się z pleśnią! Straszne mutanty. 17 00:01:49,072 --> 00:01:52,377 Ci mutanci wyrządzą krzywdę tamtym kto ośmieli się wystąpić przeciwko mnie. 18 00:01:53,162 --> 00:01:56,622 Pospiesz się. zobaczmy jakie statki są w porcie. 19 00:01:57,322 --> 00:02:00,518 Minęło dużo czasu odkąd my trafił do naszej kolekcji. 20 00:02:07,553 --> 00:02:10,453 Tylko głupiec wydałby swoje statek przez Cieśninę Gedrina. 21 00:02:10,805 --> 00:02:14,070 Udanie się tam wiąże się z ryzykiem nigdy więcej cię nie zobaczą. 22 00:02:14,220 --> 00:02:16,060 Statki całkowicie zniknęły! 23 00:02:16,430 --> 00:02:18,179 Czytałem o tych zaginionych statkach. 24 00:02:18,407 --> 00:02:20,244 Ale kompas wskazuje północ 25 00:02:20,615 --> 00:02:22,695 to jedyny sposób następny skarb. 26 00:02:22,943 --> 00:02:24,430 To twoja decyzja, Rene. 27 00:02:25,160 --> 00:02:29,291 Mój też! może powinniśmy sięgnąć po kolejny skarb! 28 00:02:31,613 --> 00:02:32,865 Och, Garenie! 29 00:02:33,043 --> 00:02:34,182 Dlaczego nasz obiad nie jest gotowy? 30 00:02:34,508 --> 00:02:35,892 Przyniosę to natychmiast. 31 00:02:37,916 --> 00:02:39,311 Latająca małpa? 32 00:02:39,940 --> 00:02:43,649 masz mózg kurczaka machać skrzydłami? 33 00:02:46,620 --> 00:02:48,575 wesoły! Trzymaj pazury przy sobie! 34 00:02:51,190 --> 00:02:52,347 kto jest twoim przyjacielem 35 00:02:52,477 --> 00:02:53,768 Garen, czarodziej. 36 00:02:53,772 --> 00:02:56,358 Mówią, że jest zajęty czarna magia 37 00:02:56,577 --> 00:02:58,815 Nic dziwnego, co czułem zimno, kiedy przyszedł. 38 00:02:59,243 --> 00:03:02,444 Niech się trzęsie, nie jest jedyny złe stworzenie w tym pokoju. 39 00:03:03,294 --> 00:03:05,340 Scorrione, jesteś psią łopatą! 40 00:03:05,587 --> 00:03:06,740 Ajjej! 41 00:03:06,806 --> 00:03:08,433 Gdzie jest moja mapa skarbów, złodzieju? 42 00:03:08,704 --> 00:03:11,430 To jest moja mapa i mój skarb! 43 00:03:11,781 --> 00:03:14,128 Wezmę mój skarb lub twoja głowa! 44 00:03:18,396 --> 00:03:20,913 Twój ruch, Aayose... 45 00:03:26,182 --> 00:03:30,001 Uderz pierwszy, Ayose. On będzie twoim ostatnim! 46 00:03:30,707 --> 00:03:32,216 Odważne słowa złodzieja. 47 00:03:32,604 --> 00:03:35,722 Na szczęście dla ciebie, Scorrione, jestem z natury spokojny. 48 00:03:36,131 --> 00:03:39,204 Oznacza to, że ty jak zwykle, odwrót! 49 00:03:39,752 --> 00:03:43,355 Oznacza to, że nie chcemy się rozlewać krew z powodu nieporozumienia. 50 00:03:43,669 --> 00:03:46,041 Zastanów się, czego chcesz powodzenia, kochanie. 51 00:03:48,220 --> 00:03:49,519 zanim nas wszystkich zabijecie! 52 00:03:50,468 --> 00:03:52,570 Myślał, że tak może po prostu oddamy skarb? 53 00:03:52,886 --> 00:03:54,965 Ayozowi zawsze było gorąco. 54 00:03:55,999 --> 00:03:58,208 Sugeruję to wyszedł dziś wieczorem 55 00:03:58,242 --> 00:03:59,770 inny jest na służbie osobą, na wszelki wypadek. 56 00:03:59,825 --> 00:04:01,180 Słyszałem wystarczająco dużo, Rathmore. 57 00:04:07,696 --> 00:04:10,344 Głupcze, chciałeś umrzeć przez pirackie skarby? 58 00:04:10,600 --> 00:04:12,037 Czego oczekujesz? Jestem piratem! 59 00:04:12,580 --> 00:04:15,105 Prześpijmy się. Wyjeżdżamy jutro wcześnie. 60 00:04:15,427 --> 00:04:18,499 Jak mogę odpocząć wiedząc ten łotr w tym samym porcie 61 00:04:19,281 --> 00:04:22,756 chodźmy, Niddler, wiem dokąd weź owoc jandy! 62 00:04:22,897 --> 00:04:25,746 owoc jandy? Och, dlaczego tego nie powiedziałeś? 63 00:04:25,981 --> 00:04:28,473 Ayoz, pamiętaj, wszystko w porządku. 64 00:04:28,865 --> 00:04:30,766 Май трохи віри, друже! 65 00:04:32,126 --> 00:04:34,990 Думка про фрукти джанди викликає сльозу! 66 00:04:35,369 --> 00:04:38,086 Ale najpierw tego potrzebuję маленька послуга... 67 00:04:38,315 --> 00:04:40,401 Obsługa? Jaka usługa? 68 00:04:41,493 --> 00:04:44,448 Chcę, żebyś odwrócił moją uwagę strzec, gdy będę wchodził na pokład. 69 00:04:44,787 --> 00:04:48,152 Це корабель Скорріона! Ти обіцяв не турбувати... 70 00:04:49,378 --> 00:04:52,143 Ciii! Po prostu chcę sprawdź, czy mój skarb jest na pokładzie. 71 00:04:52,504 --> 00:04:54,731 Якщо знайду, то віддам тобі мішок золота. 72 00:04:55,046 --> 00:04:57,436 Подумай, друже, скільки można za to kupić owoce! 73 00:05:04,155 --> 00:05:06,364 Przekleństwo! Це ж наші фрукти! 74 00:05:07,666 --> 00:05:10,168 Ahoj! Zostawiłem ci nasiono! 75 00:05:12,386 --> 00:05:13,586 Ach, ty! 76 00:05:17,421 --> 00:05:20,017 wróć tutaj cholerna małpa! 77 00:05:38,892 --> 00:05:44,408 Niebiańskie siły! Mój skarb! Skoriona zapłacić za okradanie mnie. 78 00:05:48,882 --> 00:05:50,581 Raczej! Nie chcę, żeby uciekł! 79 00:05:55,161 --> 00:05:58,093 Ren nie będzie szczęśliwy po usłyszeniu o tym... 80 00:06:02,269 --> 00:06:06,534 Aha, odpływają! Nadszedł czas kup kolejny statek, Rathmore! 81 00:06:06,837 --> 00:06:08,149 I więcej skarbów! 82 00:06:11,386 --> 00:06:13,052 Kierowali się w stronę cieśniny! 83 00:06:13,367 --> 00:06:15,745 AAyoza, porwana przez piratów? 84 00:06:16,062 --> 00:06:18,149 Tego właśnie potrzebuje, głupcze który ma bzika na punkcie skarbów. 85 00:06:18,450 --> 00:06:19,730 Przed nami statek Scorriona. 86 00:06:20,121 --> 00:06:24,117 No cóż, Ayoze, jak to możliwe jak myślisz, co tu robisz? 87 00:06:24,533 --> 00:06:26,906 Znalazłem taki skarb Ukradłeś, Scorrione. 88 00:06:27,279 --> 00:06:28,565 Znalazłeś więcej! 89 00:06:30,314 --> 00:06:33,944 Walczysz jak ty Kapitanie, Svar, źle! 90 00:06:34,392 --> 00:06:38,259 Łatwiej jest znaleźć mój skarb niż znaleźć wyjście, do cholery. 91 00:06:38,637 --> 00:06:42,807 Po prostu go znajdę łajdaku Obyś był Grekiem! 92 00:06:50,677 --> 00:06:54,014 Weź to! Ten statek jest za mały się na nim ukryć, Aioze! 93 00:06:54,746 --> 00:06:57,050 I będzie dużo mniejszy... 94 00:06:58,669 --> 00:07:00,928 Spójrz! Czy to nie szczur Garena? 95 00:07:01,095 --> 00:07:03,014 Więc co on tu robi? 96 00:07:05,492 --> 00:07:07,022 Mają Ayoza! 97 00:07:07,484 --> 00:07:08,735 Ukradłeś moją kartę! 98 00:07:09,125 --> 00:07:11,023 A skąd to wziąłeś? 99 00:07:13,115 --> 00:07:14,569 Scorrione! Statek! 100 00:07:22,024 --> 00:07:24,931 coś złego, mam przeczucie zła... 101 00:07:25,324 --> 00:07:30,931 Chongo-longo! Zniknął! 102 00:07:34,525 --> 00:07:37,757 Ach, spójrz, Rathmore, nasz statek przybył. 103 00:07:38,227 --> 00:07:40,689 Masz większe problemy niż moje 104 00:07:40,836 --> 00:07:42,910 Scorrione, to jest to czarodziej z tawerny! 105 00:07:43,227 --> 00:07:44,695 czego chcesz 106 00:07:45,121 --> 00:07:47,065 Bardzo podoba mi się twój statek 107 00:07:47,213 --> 00:07:48,854 które postanowił dodać do swojej kolekcji. 108 00:07:48,932 --> 00:07:49,988 I póki tu jestem 109 00:07:50,054 --> 00:07:52,924 chciałbym dodać swoje łup do innego z twojej kolekcji. 110 00:07:54,381 --> 00:07:57,021 Przynieś swój skarb na pokładzie, Scorrione. 111 00:07:57,417 --> 00:08:00,142 Wybrałeś zły czarodziej piratów! 112 00:08:01,265 --> 00:08:04,616 To smutne, że nie rozumiesz w jakim jesteś niebezpieczeństwie? 113 00:08:05,202 --> 00:08:07,715 Może mój przyjaciel ci pokaże. 114 00:08:14,612 --> 00:08:16,168 Przysięgam na miesiące, burmistrzu! 115 00:08:16,496 --> 00:08:18,812 Nie boisz się błędu tak, Scorrione? 116 00:08:28,368 --> 00:08:30,666 Daj mi znać, kiedy wystarczy. 117 00:08:32,694 --> 00:08:34,570 To w tym kierunku Nietoperz Garena leciał... 118 00:08:35,662 --> 00:08:37,600 Założę się, że tam żyje czarodziej! 119 00:08:37,988 --> 00:08:40,463 Dlaczego, Twoim zdaniem, właśnie Czy Garen sprawił, że statek zniknął? 120 00:08:40,716 --> 00:08:43,307 To można było tylko zrobić za pomocą magii, Needler. 121 00:08:45,346 --> 00:08:47,146 Chcę wejść wewnątrz, żeby się rozejrzeć. 122 00:08:47,285 --> 00:08:48,451 To właśnie powiedział Ayoz… 123 00:08:51,738 --> 00:08:54,774 Wygląda na to, że im się to nie podoba twój gość, prawda? 124 00:08:58,114 --> 00:09:00,337 Chodź tu, przerośnięty komaru! 125 00:09:04,126 --> 00:09:05,375 Nie, Jitat! 126 00:09:11,475 --> 00:09:14,497 Chciałem zabić bestię! Teraz odpuść! 127 00:09:15,396 --> 00:09:17,011 Dostajesz drugą szansę, głupcze 128 00:09:18,896 --> 00:09:20,035 pomóż mi 129 00:09:24,667 --> 00:09:25,823 Gdzie on jest? 130 00:09:25,834 --> 00:09:27,176 Tutaj! 131 00:09:31,239 --> 00:09:33,480 Twoje zwierzątko stanie się najlepszą ozdobą statku! 132 00:09:33,778 --> 00:09:36,364 Chcę ten skarb natychmiast! 133 00:09:41,777 --> 00:09:44,286 Co zamierzasz zrobić? Powiedz mi, powiedz mi! 134 00:09:50,120 --> 00:09:51,269 Alfonsi! 135 00:09:53,900 --> 00:09:56,254 Poznaj moich Motariosów, Scorpion 136 00:09:56,616 --> 00:09:58,309 Zobacz, jak urosły, Rathmore! 137 00:10:00,397 --> 00:10:01,942 Duży i głodny. 138 00:10:16,982 --> 00:10:19,118 Oddaj skarby, głupcze. 139 00:10:19,434 --> 00:10:22,584 ha! Trzymam te potwory gdzie chcę 140 00:10:24,766 --> 00:10:27,193 Uparty jak woda szczur, co, Rathmore? 141 00:10:30,104 --> 00:10:32,916 Kto to może być w tej chwili? Wrócę po ciebie! 142 00:10:39,618 --> 00:10:40,855 Jeszcze nas nie złapał. 143 00:10:41,432 --> 00:10:43,385 To tylko pytanie czas, koza morska. 144 00:10:43,676 --> 00:10:46,920 Ale może jest sposób na uratowanie naszego skórę, jeśli robisz, co mówię! 145 00:10:53,868 --> 00:10:54,971 czego chcesz 146 00:10:55,018 --> 00:10:57,403 Po stokroć przepraszam, proszę pana. Słyszałem, że jesteś czarodziejem. 147 00:10:57,563 --> 00:10:58,936 Sprzedam rzadkie zioła. 148 00:10:59,170 --> 00:11:01,431 Och, sprzedawca ziół! Myślałem, że jesteś piratem. 149 00:11:01,693 --> 00:11:04,193 Przynajmniej Scorrion tak uważa. 150 00:11:04,421 --> 00:11:06,421 Masz rację, Garen, jestem piratem. 151 00:11:06,661 --> 00:11:10,018 Tak się złożyło, że został skradziony magowi trawa! 152 00:11:11,134 --> 00:11:12,233 Naprawdę? 153 00:11:12,754 --> 00:11:15,464 widzisz, że oni nadal są mają magiczny blask. 154 00:11:15,837 --> 00:11:18,797 Och... może taki kupię. poczekaj tutaj 155 00:11:20,660 --> 00:11:21,845 Nie spiesz się. 156 00:11:26,782 --> 00:11:32,856 Ahoj! dokąd idziesz? Słyszałeś mój mistrzu! 157 00:11:33,284 --> 00:11:35,628 Te statki, I Poznaję ich imiona! 158 00:11:35,957 --> 00:11:38,734 Prawdziwe statki zginęły w cieśninie Hedrin, prawda? 159 00:11:38,966 --> 00:11:40,078 Być może. 160 00:11:42,072 --> 00:11:46,808 Czekać! To jest laboratorium mistrza! 161 00:11:47,105 --> 00:11:50,156 Nigdy wcześniej Widziałem laboratoria czarodzieja. 162 00:11:50,788 --> 00:11:55,378 Hej, kolejny statek! To bocianie gniazdo jest bardzo interesujące. 163 00:11:55,606 --> 00:11:56,626 Wracać! 164 00:11:56,642 --> 00:11:57,916 Oto twoje pieniądze, dzieciaku. 165 00:11:57,983 --> 00:12:01,438 Po prostu podziwiałem twoje kolekcji, statki są jak prawdziwe. 166 00:12:01,768 --> 00:12:03,633 Jestem przywiązany do szczegółów. 167 00:12:06,981 --> 00:12:08,887 I statek w twoim laboratorium, czy mogę na to spojrzeć? 168 00:12:08,955 --> 00:12:12,041 Ja... wciąż nad tym pracuję. A teraz przepraszam. 169 00:12:12,147 --> 00:12:13,922 Ale nie pokazałam wam wszystkich ziół! 170 00:12:14,070 --> 00:12:14,898 Widziałem już wystarczająco dużo! 171 00:12:17,159 --> 00:12:20,140 ja też. Wolę powiedzieć innym! 172 00:12:25,542 --> 00:12:29,065 Wierzysz, że ten marynarz jest prawdziwy zielarz, Rathmore? 173 00:12:29,345 --> 00:12:31,241 Przysięgam na zaciemniony księżyc, nie. 174 00:12:31,619 --> 00:12:32,815 Wiesz, co robić. 175 00:12:41,208 --> 00:12:43,696 Nie rozumiem, dlaczego miałbym to zrobić ufam, że nas przeprowadzisz! 176 00:12:43,877 --> 00:12:45,783 Jedno z nas musi jechać po pomoc. 177 00:12:45,943 --> 00:12:47,900 Może jeden z twoich niezawodni chłopaki 178 00:12:48,085 --> 00:12:50,572 chce zająć moje miejsce, prawda? 179 00:12:51,619 --> 00:12:52,960 Wierzę mu, Scorrione! 180 00:12:54,338 --> 00:12:55,839 Och, jest już za późno... 181 00:13:01,575 --> 00:13:05,544 Cieszę się, że cię widzę w końcu opamiętajcie się, piraci. 182 00:13:15,424 --> 00:13:18,104 Lepiej nie zapomnij o nas, psie morski... 183 00:13:19,642 --> 00:13:21,335 Brzmi niewiarygodnie... 184 00:13:21,700 --> 00:13:25,841 Ale to prawda. Garen je odłożył w butelce, jestem tego pewien! 185 00:13:26,241 --> 00:13:29,779 Więźniowie w butelkach? Co zrobimy? 186 00:13:30,758 --> 00:13:34,204 dziś wieczorem, gdy zrobi się ciemno wrócimy i... 187 00:13:34,357 --> 00:13:36,115 Ciii! Czuję kogoś. 188 00:13:36,526 --> 00:13:37,578 To jest szczur! 189 00:13:45,034 --> 00:13:47,697 Czujesz się trochę związany? 190 00:13:50,814 --> 00:13:54,396 Jakie to upokarzające nawet dla małpy! 191 00:13:55,060 --> 00:13:57,194 Wygląda na to, że zostawił coś po sobie... 192 00:13:59,446 --> 00:14:00,490 Co to jest? 193 00:14:01,628 --> 00:14:03,866 Ach! Czuję się jak lód! 194 00:14:09,674 --> 00:14:12,132 To ta sama mgła pochłonął statek Scorriona! 195 00:14:12,438 --> 00:14:14,054 Wszyscy opuśćcie statek! 196 00:14:18,854 --> 00:14:20,977 Jesteśmy w butelce! 197 00:14:23,801 --> 00:14:27,055 Ach, małpa pod szkłem. 198 00:14:33,571 --> 00:14:35,849 Drży, ale nie Duch! 199 00:14:37,346 --> 00:14:39,362 Wygląda bardziej jak małpa! 200 00:14:39,797 --> 00:14:41,442 Czego chcesz, Garenie? 201 00:14:41,714 --> 00:14:43,709 Tylko twoja cisza, na zawsze! 202 00:14:51,957 --> 00:14:54,108 Teraz dokończę swoją pracę. 203 00:14:55,439 --> 00:14:58,187 Niech będzie Grekiem! Skarby! 204 00:14:58,580 --> 00:14:59,897 Tutaj. 205 00:15:08,611 --> 00:15:11,378 Tak to nazywam rosnące inwestycje! 206 00:15:11,900 --> 00:15:13,185 Butelka mgły! 207 00:15:13,557 --> 00:15:15,170 Gdybyśmy tylko mogli ją zdobyć... 208 00:15:20,100 --> 00:15:21,932 To jest najbogatsze! 209 00:15:22,479 --> 00:15:25,493 Tak, rzeczywiście... daj spokój, Rathmore 210 00:15:25,656 --> 00:15:27,545 będziemy mieli czas później obejrzyj skarby 211 00:15:28,962 --> 00:15:32,107 Potem mógłbym odpocząć długi, pożyteczny wieczór. 212 00:15:37,387 --> 00:15:38,460 A co z naszymi więźniami? 213 00:15:38,613 --> 00:15:42,519 Wątpię, czy wystarczy im powietrza trwać do rana. Pospiesz się. 214 00:15:45,781 --> 00:15:48,627 Przysięgam, że dwa miesiące będą lepsze lepiej wstawaj, ten morski pies! 215 00:15:55,238 --> 00:15:57,982 Niech jedzą Greka! Zamknięty! 216 00:15:58,557 --> 00:16:00,245 Co powinienem teraz zrobić? 217 00:16:00,601 --> 00:16:01,979 Jest mocno przyklejony! 218 00:16:02,817 --> 00:16:06,441 Dlatego zaczyna się tutaj robi się duszno? 219 00:16:06,866 --> 00:16:08,134 Mam pomysł. 220 00:16:08,193 --> 00:16:10,077 spróbuję użyj swoich mocy 221 00:16:10,263 --> 00:16:12,132 się rozgrzać powietrze tym płomieniem! 222 00:16:16,482 --> 00:16:20,177 Oczywiście! Gorące powietrze rozszerzy się i korek wyskoczy! 223 00:16:20,542 --> 00:16:24,614 Rozprzestrzeniaj się, zapalaj, wypełniaj ta butelka z twoim ciepłem... 224 00:16:30,755 --> 00:16:32,980 Nawet moje pióra się pocą! 225 00:16:35,146 --> 00:16:38,561 Nienawidzę wilgoci ale już mokro... 226 00:16:46,145 --> 00:16:48,209 Co oni w imieniu burmistrza robią? 227 00:16:52,405 --> 00:16:54,774 Pospiesz się, Tulo, jesteśmy na miejscu kończy się powietrze 228 00:17:01,705 --> 00:17:03,278 Wstrząśnij, są darmowe! 229 00:17:07,483 --> 00:17:09,092 Teraz musisz zdobyć tę butelkę! 230 00:17:30,084 --> 00:17:31,851 Wszystkie te problemy poprzez karty i pieniądze. 231 00:17:32,293 --> 00:17:35,372 Ayoze, czasami jesteś po prostu głupcem. 232 00:17:39,697 --> 00:17:40,995 Może uda mi się to otworzyć! 233 00:17:47,755 --> 00:17:49,016 Może nie... 234 00:17:54,964 --> 00:17:57,726 Przekleństwo! Bez zadrapań! 235 00:17:59,635 --> 00:18:02,071 Może przy odrobinie siły nacisku... 236 00:18:18,616 --> 00:18:20,058 Co za straszne stworzenia! 237 00:18:21,746 --> 00:18:23,051 Powiedz mi! 238 00:18:24,171 --> 00:18:25,701 Zastanawiam się, co tu jest nie tak... 239 00:18:29,240 --> 00:18:31,132 Ci piraci-szkodnicy uciekli! 240 00:18:31,633 --> 00:18:32,784 Czuję ich zapach! 241 00:18:32,931 --> 00:18:34,514 Znajdź je, Rathmore, a będą twoje! 242 00:18:38,728 --> 00:18:39,726 Przygotuj się... 243 00:18:39,760 --> 00:18:40,762 Do czego? 244 00:18:41,104 --> 00:18:42,112 Przed tym! 245 00:18:44,734 --> 00:18:46,491 Cholerne szkodniki! 246 00:18:47,769 --> 00:18:49,152 Widzę je! Tam! 247 00:18:52,087 --> 00:18:53,038 Zwijać się! 248 00:18:53,101 --> 00:18:54,109 Oto oni! 249 00:18:55,688 --> 00:18:57,403 Jakie soczyste przekąski! 250 00:18:59,100 --> 00:19:00,135 Ajose! 251 00:19:00,234 --> 00:19:01,648 Nadszedł czas! 252 00:19:01,809 --> 00:19:02,978 To niemożliwe! 253 00:19:03,205 --> 00:19:05,134 Dzięki magii wszystko jest możliwe, czarodzieju. 254 00:19:05,495 --> 00:19:09,662 A teraz sprowadź pozostałych zanim cię skrócę! 255 00:19:13,211 --> 00:19:14,890 Jeszcze mnie nie złapałeś, piracie. 256 00:19:15,074 --> 00:19:16,544 Już się trzęsę. 257 00:19:16,962 --> 00:19:18,232 Niedługo zamarzniesz. 258 00:19:20,864 --> 00:19:22,207 Ozięble! 259 00:19:23,384 --> 00:19:24,494 Ajose! 260 00:19:24,691 --> 00:19:26,789 To jakiś rodzaj lukieru w proszku! 261 00:19:27,355 --> 00:19:30,360 To go paraliżuje na długi czas czas, żebym z nim skończyła na zawsze. 262 00:19:33,605 --> 00:19:35,103 Muszę podjąć ryzyko! 263 00:19:43,195 --> 00:19:44,274 NIE! 264 00:19:52,791 --> 00:19:55,404 Myślę, że nasz czarodziej nie będzie już ukrywać łodzi. 265 00:19:58,817 --> 00:20:00,509 Mgła wzrasta! 266 00:20:00,916 --> 00:20:02,900 Najwyraźniej eliksir spowodował pożar! 267 00:20:09,092 --> 00:20:11,145 Ta mgła tak zrobiła ogień jest jeszcze większy! 268 00:20:14,819 --> 00:20:17,124 Zostań w środku! Wyciągnę cię! 269 00:20:17,511 --> 00:20:18,574 Klątwa... 270 00:20:20,152 --> 00:20:21,238 Ayose, chodźmy! 271 00:20:22,369 --> 00:20:23,415 idę 272 00:20:27,614 --> 00:20:29,759 Nie zapomnij o nas, marynarzu! 273 00:20:30,438 --> 00:20:32,711 Jesteś złym zastępcą skarby, Scorrione. 274 00:20:39,849 --> 00:20:41,128 Co się dzieje? 275 00:20:41,320 --> 00:20:43,473 Ach, pęknięty! 276 00:20:43,851 --> 00:20:46,208 Garen więc trzymał się dalej wasze statki w butelkach! 277 00:20:46,588 --> 00:20:48,322 Jeśli to złamiesz butelkę, wtedy zniszczysz zaklęcie! 278 00:20:55,959 --> 00:20:57,312 Ayoze, udało ci się! 279 00:20:57,897 --> 00:21:00,800 Jeszcze nie skończyłem, y Nadal mam te diabły. 280 00:21:11,282 --> 00:21:14,880 No cóż, nieźle stary pies morski! 281 00:21:15,910 --> 00:21:20,622 Z drżeniem, tam są nasze skarby! 282 00:21:20,963 --> 00:21:22,677 To mogło być nasze życie, Scorrione! 283 00:21:34,037 --> 00:21:36,568 Przekleństwo! prawdopodobnie inne butelki się rozbiły. 284 00:21:37,727 --> 00:21:39,849 Trochę za późno na ich biedne załogi. 285 00:21:40,385 --> 00:21:42,300 Ha, kto wie, Ayoze? 286 00:21:42,522 --> 00:21:46,422 Na jednym z tych statków może być równie dobra mapa skarbów jak Twoja! 287 00:21:46,923 --> 00:21:48,912 Proszę, mój przyjacielu 288 00:21:49,197 --> 00:21:52,114 Tęsknię za lepszymi skarbami niż pieniądze i złoto! 289 00:21:54,833 --> 00:21:58,555 Do następnego Skarbu Władcy, Ayoze, nasza podróż trwa! 290 00:21:58,579 --> 00:22:00,579 Przetłumaczone na język ukraiński przez Slavę Radyka